Ali Mhane Lage Vrndavana Niko

Ali Mhane Lage Vrndavana Niko
Author: Mira Bai
Language: Braja Bhasa
Video link: https://youtu.be/g9Ky7176QDA

1) ālī! mhāne lāge vṛndāvana nīkoghara ghara tulasī, ṭhākura pūjā, darśana govindajī koālī! mhāne lāge vṛndāvana nīko

2) nirmala nīra bahata yamunā ko, bhojana dūdha dahī koālī! mhāne lāge vṛndāvana nīko

3) ratna siḿhāsana āpa virāje, mukuṭa dharyo tulāsi koālī! mhāne lāge vṛndāvana nīko

4) kuñjana kuñjana phirata rādhikā, śabda sunata muralī ko,ālī! mhāne lāge vṛndāvana nīko

5) mīrā ke prabhu giridhara-nāgara, bhajana vinā nara phīkoālī! mhāne lāge vṛndāvana nīko

Translation to English

1) O friend! I like Vṛndāvana very much, where in every home there is worship of Tulasī and the Deity with Govindajī darśana.

2) Where the pure waters of Yamunā flow and where the food is milk and yogurt. The friend! I like Vṛndāvana very much.

3) Where the Deity sits on a jewel throne, with Tulāsi in His crown. The friend! I like Vṛndāvana very much.

4) Where Rādhikā wanders from kuñja to kuñja, having heard the vibration of His flute. The friend! I like Vṛndāvana very much.

5) The hero Giridhārī is the master of Mīrā, who says that without bhajana, one becomes a fool. The friend! I like Vṛndāvana very much.

Tradução para Português

Ali Mhane Lage Vrndavana Niko
Autora: Mira Bai
Idioma: Braja Bhasa
Link do vídeo: https://youtu.be/g9Ky7176QDA

1) Ó amigo! Eu gosto muito de Vṛndāvana, onde em todo lar há adoração a Tulasī e à Deidade com darśana de Govindajī.

2) Onde as águas puras do Yamunā fluem e onde os alimentos são leite e iogurte. Ó amigo! Eu gosto muito de Vṛndāvana.

3) Onde a Deidade se senta em um trono de joias, com Tulāsi em Sua coroa. Ó amigo! Eu gosto muito de Vṛndāvana.

4) Onde Rādhikā perambula de kuñja a kuñja, tendo ouvido a vibração de Sua flauta. Ó amigo! Eu gosto muito de Vṛndāvana.

5) O herói Giridhārī é o mestre de Mīrā, que diz que sem bhajana, a pessoa se torna uma tola. Ó amigo! Eu gosto muito de Vṛndāvana.

Tradução: Madhukari Radhika Devi Dasi

Compartilhado no Grupo:
Canções Vaisnavas (Facebook)
Madhukari Radhika Devi Dasi

More (+) Mantras