Teachings of Queen Kuntī
Being beyond the range of limited sense perception, You are the eternally irreproachable factor covered by the curtain of deluding energy. You are invisible to the foolish observer, exactly as an actor dressed as a player is not recognized.
Śrīmad-Bhāgavatam 1.8.19
In the Bhagavad-gītā Lord Śrī Kṛṣṇa affirms that less intelligent persons mistake Him to be an ordinary man like us, and thus they deride Him. The same is confirmed herein by Queen Kuntī. The less intelligent persons are those who rebel against the authority of the Lord. Such persons are known as asuras. The asuras cannot recognize the Lord’s authority. When the Lord Himself appears among us, as Rāma, Nṛsiṁha, Varāha, or in His original form as Kṛṣṇa, He performs many wonderful acts which are humanly impossible. As we shall find in the Tenth Canto of this great literature, Lord Śrī Kṛṣṇa exhibited His humanly impossible activities even from the days of His lying on the lap of His mother. He killed the Pūtanā witch, although she smeared her breast with poison just to kill the Lord. The Lord sucked her breast like a natural baby, and He sucked out her very life also. Similarly, He lifted the Govardhana Hill, just as a boy picks up a frog’s umbrella, and stood several days continuously just to give protection to the residents of Vṛndāvana. (…)
https://vedabase.io/en/library/tqk/2/
Além dos Sentidos
Ensinamentos da Rainha Kuntī
Estando além do alcance da percepção limitada dos sentidos, sendo o fator eternamente incensurável, Tu, do ponto de vista do observador comum, estás coberto pela cortina da energia ilusória, da mesma forma que não reconhecemos um ator vestido como um personagem.
Śrīmad-Bhāgavatam 1.8.19
Na Bhagavad-gītā,o Senhor Kṛṣṇa afirma que as pessoas menos inteligentes aceitam-nO erroneamente como um homem como nós, e assim zombam dEle. Aqui, a rainha Kuntī confirma a mesma coisa. As almas rebeldes contra a autoridade do Senhor são menos inteligentes. Tais pessoas são conhecidas como asuras. Os asuras não podem reconhecer a autoridade do Senhor. Quando o próprio Senhor aparece entre nós como Rāma, Nṛsiṁha, Varāha ou em Sua forma original como Kṛṣṇa, Ele executa muitas atividades maravilhosas que são humanamente impossíveis de serem executadas. Como encontramos no Décimo Canto do Śrīmad-Bhāgavatam, o Senhor Śrī Kṛṣṇa, desde os dias em que estava no colo de Sua mãe, exibiu Suas atividades humanamente impossíveis. Ele matou a bruxa Pūtanā, embora ela tivesse untado seus seios com veneno para matá-lO. O Senhor mamou em seus seios como um bebê normal e sugou sua própria vida também. Da mesma forma, Ele ergueu a colina Govardhana, assim como um menino arranca um cogumelo, e a manteve suspensa por vários dias consecutivos, simplesmente para dar proteção aos residentes de Vṛndāvana. (…)
https://vedabase.io/pt-br/library/tqk/2/
Devoto Hare Krishna 