“One of my favorite songs is” Jaya Jaya Jagannatha Sacira by Vasudeva Ghosa “and sung by Svarupa Damodara Das. One of the reasons is that it explains why Sri Chaitanya Mahaprabhu is also Ramachandra and is also Krsna, or, be my Sri Sad-bhuja, my lovely deity!” (Madhukari Radhika Devi Dasi)
Name: Jaya Jaya Jagannatha Sacira
Author: Vasudeva Ghosa
Language: Bengali
Video link: https://youtu.be/IOmQkd3b-Ow
(1)
jaya jaya jagannātha sacīra nandan
tribhūvana kore jār caraṇa vandan
(2)
nilācale sańkha-cakra-gadā-padma-dhar
nadīyā nagare daṇḍa-kamaṇḍalu-kar
(3)
keho bole purabete rāvaṇa badhilā
goloker vaibhava lilā prakāśa korilā
(4)
śri-rādhār bhāve ebe gorā avatār
hare kṛṣṇa nām gaura korilā pracār
(5)
vāsudeva ghoṣa bole kori joḍa hāt
jei gaura sei kṛṣṇa sei jagannāth
TRANSLATION
1) All glories, all glories to the dear son of Jagannatha Misra and Saci Devi! All three worlds offer prayers at His lotus feet.
2) In Nilacala, He holds a conch, a sudarshana chakra (disc), a gada (mace) and a lotus flower, while in the city of Nadiya, He has a danda (kind of staff) of sannyasi and a pot of water .
3) It is said that a long time ago, like Lord Ramacandra, He killed the demon Ravana. Then, later, like Lord Krishna, He revealed Goloka’s splendidly opulent pastimes.
4) He came, He came! O, from Vraja He came to Nadiya. Accepting Sri Radha’s humor and splendor, He came from Vraja to Nadiya. He came! Now, Lord Govinda, the cowherd, has come as Lord Gauranga to distribute Mahamantra Hare Krsna!
5) With folded hands, Vasudeva Ghosa declares: “He is Gaura, He is Krsna, He is Jagannatha”.
Translation: Madhukari Radhika Devi Dasi
TRADUÇÃO
“Uma das minhas canções favoritas é “Jaya Jaya Jagannatha Sacira de Vasudeva Ghosa” e cantada por Svarupa Damodara Das. Um dos motivos é que explica porque Sri Chaitanya Mahaprabhu também é Ramachandra e também é Krsna, ou seja, meu Sri Sad-bhuja, minha deidade adorável!” (Madhukari Radhika Devi Dasi)
Nome: Jaya Jaya Jagannatha Sacira
Autor: Vasudeva Ghosa
Idioma: bengali
Link do vídeo: https://youtu.be/IOmQkd3b-Ow
1) Todas as glórias, todas as glórias ao querido filho de Jagannatha Misra e Saci Devi! Todos os três mundos oferecem orações aos Seus pés de lótus.
2) Em Nilacala, Ele segura um búzios, uma sudarshana chakra (disco), uma gada (maça) e uma flor de lótus, enquanto na cidade de Nadiya, Ele possui uma danda (espécie de cajado) de sannyasi e um pote de água.
3) É dito que há muito tempo, como o Senhor Ramacandra, Ele matou o demônio Ravana. Então, mais tarde, como o Senhor Krishna, Ele revelou os passatempos esplendidamente opulentos de Goloka.
4) Ele veio, Ele veio! Ó, de Vraja Ele veio até Nadiya. Aceitando o humor e o esplendor de Sri Radha, Ele veio de Vraja até Nadiya. Ele veio! Agora, o Senhor Govinda, o vaqueirinho, veio como o Senhor Gauranga para distribuir o Mahamantra Hare Krsna!
5) Com as mãos postas, Vasudeva Ghosa declara: “Ele é Gaura, Ele é Krsna, Ele é Jagannatha”.
Tradução: Madhukari Radhika Devi Dasi
Compartilhado no Grupo:
Canções Vaisnavas (Facebook)
Madhukari Radhika Devi Dasi
Devoto Hare Krishna 