A thief may steal secretly, but there is no secret. There is no secrecy for God. It is said in the Bhagavad-gītā, sarvasya cāhaṁ hṛdi sanniviṣṭaḥ (BG 15.15): “I am sitting in everyone’s heart.” So suppose you are planning to do something, mischievous activity. You can cheat the man-made law or the man-made police, but how you can cheat Kṛṣṇa? He is sitting within your heart. Sarvasya cāhaṁ hṛdi sanniviṣṭaḥ: “I am sitting in everyone’s heart.” So whatever you’re thinking, feeling and willing, it is immediately being observed and noted.
Srila Prabhupada, Lecture SB 01.16.17
Los Angeles – January 12, 1974
Não há segredo para Deus
Um ladrão pode roubar secretamente, mas não há segredo. Não há segredo para Deus. É dito no Bhagavad-gītā, sarvasya cāhaṁ hṛdi sanniviṣṭaḥ (BG 15.15): “Estou sentado no coração de todos.” Então, suponha que você esteja planejando fazer algo, uma atividade maliciosa. Você pode enganar a lei artificial ou a polícia artificial, mas como enganar Kṛṣṇa? Ele está sentado dentro do seu coração. Sarvasya cāhaṁ hṛdi sanniviṣṭaḥ: “Estou sentado no coração de todos.” Portanto, tudo o que você está pensando, sentindo e desejando, está imediatamente sendo observado e anotado.
Srila Prabhupada, palestra SB 01.16.17
Los Angeles – 12 de janeiro de 1974
Pratik Khandwe (Facebook)
February 27, 2019
Devoto Hare Krishna 